Tiểu Long Nữ có thể xem là vai diễn để đời trong sự nghiệp diễn xuất của Lý Nhược Đồng. Trong tiểu thuyết Thần điêu đại hiệp của cố nhà văn Kim Dung, Tiểu Long Nữ được mô tả là một mỹ nhân với vẻ ngoài thanh tú, quyến rũ nhưng thần sắc lạnh lùng, thanh khiết như băng tuyết.
Nhiều người nhận xét "Tiều Long Nữ" do Lý Nhược Đồng thủ vai như xé sách bước ra, cô vừa diễn được nét ngây thơ, trong sáng vừa lạnh lùng, gần với nguyên mẫu.
Năm cô nhận vai diễn Tiểu Long Nữ, Lý Nhược Đồng đã hơn 20 tuổi.
Lý Nhược Đồng chia sẻ năm 2000 khi bước sang độ tuổi 34 cô mới bắt đầu nhận ra tác động tốt của việc tập thể hình, và cô vẫn giữ thói quen luyện tập đến hiện tạ.
Dù gần chạm ngưỡng 60 tuổi, Lý Nhược Đồng vẫn chăm chỉ hoạt động nghệ thuật. Cô thường xuyên xuất hiện trên các chương trình truyền hình, sự kiện, sẵn sàng nhận vai diễn mới nếu gặp dự án phù hợp.
Nhan sắc vẫn tươi trẻ và sắc sảo.
Nữ diễn viên hiện tại thường xuyên thực hiện công tác thiện nguyện giúp đỡ người gặp khó khăn hay các chương trình quảng bá văn hóa truyền thống.
Một số khán giả thừa nhận, họ không tin Lý Nhược Đồng đã 57 tuổi và bày tỏ sự ngưỡng mộ trước khả năng gìn giữ ngoại hình của cô.